Чукча — лингвист

Тарелочницы, клофелинщицы, а кто был до них?

Хипесница
Хипесница

Хипесница

"Словарь городского жаргона" (1912)

Хипесница - проститутка, знакомящаяся в театрах, собраниях, общественных местах и т. п. с солидными пожилыми мужчинами или богатыми „пижонами“, приводящая их к себе и здесь, ночью, во время сна „гостя“, крадущая часть денег, находящихся в его бумажнике, передающая их своему сообщнику-“коту“, который с ними и скрывается из квартиры.
Если же хипес (так называется этот род кражи) происходит днем, то „хипесница“ в „известный момент“ издает глубокий, полный страстной истомы вздох; в комнату на основании этого условного знака входит (петли двери смазаны маслом!) бесшумно (босиком!) „кот“, вынимает, не боясь быть потревоженным, из оставленной на стуле (отделенном от кровати высокими плотными ширмами!) одежды часть находящейся в карманах ее денег и так же бесшумно, как и явился, исчезает с ними из комнаты.
Человек состоятельный, семейный или занимающий известное общественное положение, обнаружив (в большинстве случаев уже возвратясь домой!) совершенную у него кражу, обыкновенно в силу весьма понятных причин даже не делает о ней заявления полиции.

Этот день. 15 декабря - Международный день чая

1/15_dekabrya_mezhdunarodnyj_den_chaya.jpg
📋 TL;DR

Если чай попал к вам в страну морским путём, то слово "чай" в вашем языке будет с корнем "ти". Если чай попал к вам в страну сухопутным путём, то слово "чай" в вашем языке будет с корнем "ча". Португалия и Япония — исключения.

В китайском чай пишется так - 茶

А вот произносится в разных регионах по-разному. В северных и центральных районах Китая (а так же в Макао) говорят на мандаринском и кантонском диалектах в которых 茶 произносится "Ча". "Ти" — это произношение из южных минских диалектов (в основном в провинции Фуцзянь), которое использовалось в портовых городах, таких как Амой (Сямынь). Отсюда и идут этимологические корни слова "чай" в разных языках. В странах в которые чай попадал сухопутным путём (Великий шелковый путь) прижилось "Ча". Так чай попадал в Персию, Россию, Индию и Пакистан. В Европу чай попал морским путём, его сначала привезли голландцы, позже и остальные европейские страны стали возить чай морем из Китая. В Португалию чай попал из Макао, где говорили на кантонском, поэтому в португальском чай — Chá

Русский — Чай

Турецкий — Çay

Хинди — Chāy (चाय)

Арабский — Shāy (شاي)

Японский — Cha (茶)

Корейский — Cha (차)

Греческий — Tsái (τσάι)

Португальский — Chá

Английский — Tea

Немецкий — Tee

Французский — Thé

Испанский — Té

Итальянский — Tè

Голландский — Thee

Норвежский — Te

Финский — Teetä



Яндекс.Метрика